萨恩的犯罪

源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/第四章/萨恩的犯罪.htm

萨恩的犯罪 Crime in Sharn

在萨恩，犯罪是日常生活的一部分。正如在任何其他城市一样，有些罪行并非出自有组织的黑帮之手。一位正直的公民可能因激情杀人而沦为凶徒；一名难民可能因走投无路而沦为割包窃贼。那些自称断桥帮的布蕾兰退伍老兵行径粗暴，但他们并不认为自己是罪犯，也与任何大型组织毫无瓜葛。
然而，在萨恩，任何职业罪犯大都隶属于四大组织之一。波罗马氏族根基最深、势力最广，数百年来一直统治着萨恩的犯罪行业。名为达斯克的组织正在崛起，直接挑战着波罗马氏族的权威。暴君会和塔卡南家族则是规模较小、业务领域更为专业的组织。这些团体简要列于萨恩犯罪组织表中，并在后文详述。
这些组织除了拥有受首领直接掌控的核心成员和产业外，还各自拥有一套次级关系网。
以小指帮为例，这群活跃在孟西斯中层巴扎区的扒手和窃贼并非波罗马家族的直系成员。但该帮派的头目会向波罗马缴纳什一税；如果波罗马下令避开某些特定目标，小指帮便会照办。作为回报，波罗马会打通关节，确保孟西斯中层的萨恩警卫对小指帮的活动睁一只眼闭一只眼。因此，虽然波罗马氏族本身只有数百名成员，但它与全城成千上万的罪犯都有利益往来。
第三章概述了四大犯罪组织，并列举了在萨恩城内几近常识的信息。本节则深入探讨了各组织在萨恩战役中可能扮演的角色。
尽管这些庞大的组织染指了萨恩绝大多数的犯罪活动，但有时你可能希望在冒险中加入一些小帮派。街头帮派表列出了一些冒险者可能遭遇的小型犯罪团体。

萨恩的犯罪组织Criminal Organizations in Sharn

组织	描述
波罗马氏族The Boromar Clan	由塔伦塔半身人建立、极具影响力的犯罪集团，与乔拉斯科家族有血缘纽带
达斯克Daask	效忠于卓姆并听命于索拉卡特剌的暴力怪物与暴徒团体
塔卡南家族House Tarkanan	龙纹家族之敌，致力于保护并训练持有异种龙纹的个体
暴君会The Tyrants	心术不正的幻身灵团体，热衷于搜集秘密并将其用于各种勾当

街头帮派Street Gangs

帮派	描述
碎镜帮The Broken Mirror	科拉瓦半精灵，常以精灵为暴力袭击目标，且往往会毁容受害者
断桥帮The Brokenbridge Brawlers	布蕾兰退伍老兵，敌视赛尔难民以及其他国家退伍军人
眼球帮The Eyes	一群行为怪异的家伙，在衣物和护甲上绘有眼睛符号，声称能看到他人看不见的东西（实际上他们是追随异变魔贝拉希拉的邪教，效命于一只神秘的眼魔）
五面帮The Five Faces	幻身灵扒手，活跃在孟西斯中层
矮子帮The Gremlins	侏儒与半身人，精通幻术魔法
小指帮The Little Fingers	小孩扒手，活跃在杜拉中层（其老大是与波罗马家族有松散盟友关系的成年半身人）
哀伤帮The Mourners	赛尔退伍军人，自诩为保护赛尔难民的义警民兵，但也有人说他们纯粹是在谋取私利
穆特帮Muut	熊地精，活跃在杜拉下层，他们“保护”马莱翁之门区已有数十年之久（近期虽已归顺达斯克，但活动重心仍在该城区）
静语帮The Quiet Folk	地精，他们盘踞在塔维克泊地区下方的下水道里、避免暴力，并利用隐匿技巧和对下水道地形的了解进行盗窃
红豺帮The Red Jackals	主要是化兽者和半兽人，他们盘踞在孟西斯区下方的下水道里，会袭击任何闯入其领地的人

萨恩的麻醉品 Narcotics in Sharn
从烟雾缭绕的烟馆老板到口若悬河的街头贩子，许多经营者——无论合法与否——都在萨恩靠经营麻醉品生意攫取暴利。以下两种药物仅是这座众塔之城及周边地区最臭名昭著的违禁品。
龙血Dragon's Blood。 龙血由达斯克组织引入萨恩，是一种药力强劲且极易成瘾的兴奋剂。除了引发欣快感外，它还能增强施法能力，甚至能让使用者暂时获得施展术士法术的能力。这种药物的效果具有潜在的危险性，且始终难以预料。这并非玩家角色应该尝试的东西；冒险者更有可能去拦截达斯克的走私客，或是去处理一个在拥挤街道上意外搓出火球术Fireball 的成瘾者。龙血的具体效果由城主裁定，但你可以参考《玩家手册》中的狂野魔法浪涌表来寻找灵感。
梦百合Dreamlily。梦百合精华是一种产自萨洛纳的阿片类药物，这种具有精神活性的液体闻起来和尝起来都与你最喜爱的饮料无异。它最初在终末战争期间被引进来缓解疼痛，如今已成为萨恩最常被滥用的药物。虽然用于医疗目的并不违法，但梦百合会被课以重税，因此绝大多数梦百合都是通过走私进入黑市销售的。梦百合烟馆遍布下层区。服用梦百合会产生令人眩晕的欣快感，并产生极强的抗痛性。生物在药效下会陷入持续1小时的中毒状态。以此法中毒期间，该生物不会被恐惧（译注：原文如此，为恐惧fear。）；且当其生命值首次降至0时，其生命值改为降至1。一剂梦百合的价格约为1金王币，若通过合法渠道购买，价格可能高达十倍。不过，这种药物品类繁多，药效持续时间和价格也随之各异。