主题
欢迎来到艾伯伦
源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/欢迎来到艾伯伦/欢迎来到艾伯伦.htm
欢迎来到艾伯伦 Welcome to Eberron
在恶魔荒原之下的古老遗迹中，一群英雄正奋力争夺死神之心Reaper's Heart。若翡翠利爪教团的特工抢先得手，他们将释放出一支亡灵大军，重燃终末战争的战火。
在萨恩城中，一支间谍小队完成了一项几近无望的计划——潜入昆达拉克家族那坚不可摧的宝库。然而，他们在宝库中发现的不是金银财宝，而是一个足以撼动各国间脆弱和平的惊天大秘密。
在一艘飞艇上，一位法师正与一头血红巨龙辩论一段古老预言的真意。若这位贤者在争辩中败下阵来，巨龙将摧毁整艘飞艇及其上的所有生命；但若她赢得辩论，巨龙便会将他们送往遥远的龙族大陆阿贡尼森——从未有人踏足阿贡尼森还能归来！
艾伯伦拥有一段由英雄壮举、衍变魔法和一场漫长而毁灭性战争的伤痕所刻画的丰厚历史。在这片广袤大地之上，行动与冒险交织，善良与邪恶争锋，而无数灰色地带则是对艾伯伦的最佳概述。远古之谜静候发掘，只为再次塑造这个世界与其人民的命运。
魔法融入了世界的肌理，渗透进日常生活，带来了现代文明或任何中世纪幻想世界都无法企及的舒适与便利。在科瓦雷大陆上，城堡直入云霄的大城市遍地开花，而一群富有且兴盛的商贾贵胄，借助神秘而稀有的龙纹掌控了世界经济的绝大部分。这里的人们将魔法视为工具，用以建造城市，驾驭飞艇遨游天空，亦或创造奇迹与杀器。
英雄不拘外形，不限种族，不分职业。他们走遍世界，在惊心动魄的战斗中对抗反派；他们挖掘绝世珍宝，于千钧一发中死里逃生；他们直面不祥谜团，那些谜题可能揭开埋藏数世纪的秘密，也可能将世界置于毁灭边缘。
艾伯伦既拥抱剑拔弩张的冒险与刀光剑影的激斗，又融入了黑色电影般的神秘与阴暗。在这里，故事并非总以圆满结局收场，每个问题也未必能找到完美的答案。终末战争让昔日盟友反目成仇，摧毁了一整个国家，徒留满目疮痍。罪恶与腐败潜伏在科瓦雷的繁华都市中；隐秘的巨龙在暗中操控历史的走向，而阴险的邪魔则侵蚀着无防备之人的梦境。即便如此，或许凡人的贪婪与野心，比任何巨龙或邪魔都更加危险。而这片黑暗却也为勇敢的冒险者提供了机会——无论是为了更美好的未来，抑或更深的堕落。
使用这本书 Using This Book
本书介绍了如何将艾伯伦用作你D&D战役的世设。它指引玩家与地下城主在世界中创造角色与冒险。
本序章为艾伯伦概览，包括其历史、历法以及贯穿其中的核心主题。
第一章详述如何创建艾伯伦的角色。它提供了符合艾伯伦风格的种族选项，以及全新职业——奇械师。同时，它引入了“团队赞助者”这一新概念，为冒险小队赋予共同目标。无论在艾伯伦还是其他D&D设定中，你都可以使用这些素材。
第二章概览了科瓦雷大陆及其外的诸国，以及艾伯伦的宗教。无论是为玩家提供角色背景灵感，还是为地下城主寻找冒险舞台，这一章都极具参考价值。
第三章聚焦于众塔之城萨恩。作为科瓦雷的诸多奇迹之一，萨恩是无尽冒险的源泉。本章展示了这座巍峨都市中的众多有趣地点与丰富活动，供你尽情探索。
第四章提供了在萨恩及其外的冒险灵感，揭示了暗中涌动的邪恶势力，以及终末战争和哀伤日的深远影响。此外还包含一段短篇冒险，帮助你在萨恩开启自己的战役。
第五章收录了为艾伯伦战役设计的魔法物品与其他珍宝，并深入探讨了龙晶在艾伯伦世界中的重要作用。
第六章展示了艾伯伦世界中的新怪物与NPC。从强大的大邪魔到助人的人工生命体，这些生物可以为你的艾伯伦冒险（或任何D&D世界）增添丰富的挑战与趣味。
该了解的七件事 Seven Things to Know
什么是艾伯伦？下面是你需要了解的七大重要事实：
- 终末战争结束了——但并不彻底The Last War Has Ended—Sort Of。终末战争将科瓦雷大陆拖入长达百余年的内战，摧毁了曾经构成伽利法王国的五国。仅仅两年之前，战争才随着《王座堡条约》的签署宣告结束，条约承认了十二个国家的诞生，也带来了一段脆弱的和平。然而，战争的创伤、愤怒和怨恨依旧深深扎根，新兴的国家各自寻找着制胜之道，随时准备迎接下一场战争的爆发。
- 龙纹豪门Dragonmarked Dynasties。强大的龙纹家族是科瓦雷及其外地区的工商业巨头。他们的影响超越了政治边界，并且在终末战争期间大多保持中立。严格来说，他们并非任何国家的公民，各家族的家主们生活在科瓦雷各地的庄园和商会之中，享受着奢华生活。这些家族的权力源自龙纹——这是一种世袭的奥术印记，赋予家族成员与各自公会的行业相关，有限但极其实用的魔法能力。
- 阴谋之地Lands of Intrigue。虽然战争已结束，科瓦雷各国正试图建立一个和平与繁荣的新纪元，但古老的威胁依然潜伏，世界需要英雄挺身而出。各国在经济主导权、政治影响力、领土、魔法威能等多个层面展开竞争，用尽除战争以外的所有手段以维持或提高其地位。与此同时，龙纹家族、教会（无论纯洁还是腐败）、犯罪头目、怪物帮派、灵能间谍、奥术大学、秘密结社、阴险首脑、巨龙，以及无数组织和派系都在为权力和地位，在终末战争的余波中展开争夺。
- 冒险大陆A Continent of Adventure。从夸巴拉的热带雨林到恶魔荒原的荒凉山丘，从萨恩的摩天塔楼到恐龙奔腾的塔伦塔平原，艾伯伦是一个充满冒险的世界。冒险过程中，英雄们可能从某个奇异地点来到大陆另一边同样奇异之地。在寻找第七月之镜Mirror of the Seventh Moon的过程中，英雄们的旅程可能始于达衮的一座山中神庙，穿越至阴影边地的废墟古堡，最终深入柯兰堡图书馆地下深处的地牢。通过魔法交通工具，英雄们在冒险中能快速穿越各类环境，面对多样化的怪物与其他挑战。
- 魔法世界A World of Magic。艾伯伦的技术并非源自科学进步，而是来自对魔法的掌控。魔法的广泛使用渗透到城市与乡镇的日常生活中。飞艇与列车让跨大陆旅行变得迅捷。次级魔法师，即魔匠师组成的工人阶级通过法术提供能量与其他生活必需品。魔法物品制造业的进步催生了从自动农具到奇械师从锻炉中创造，拥有智能和自由意志的生命体不等的发明。通过稀有的龙晶，龙纹力量可以被增强，元素能被控制并利用，魔法物品也得以锻造与塑形。
- 全新种族New Races。 除了《玩家手册》中的常见种族外，玩家在艾伯伦中还能选择兽人或类地精，抑或探索四个新种族：幻身灵、离梦人、化兽者，以及战俑。幻身灵拥有类似变形怪的小范围变形能力；离梦人是拥有心灵感应能力，与人类宿主融合的异界实体；化兽者由人类与兽化人的混血后代演化而成，拥有有限的兽性能力与野性本能；战俑是终末战争期间创造的构装种族，正在探索自己在战后世界中的位置。
- 不一样的D&D D&D with a Twist。《 玩家手册》、《城主指南》与《怪物图鉴》中的所有种族、怪物、法术和魔法物品都可以在艾伯伦找到归宿，但它们的定位可能与你想象中的不同。艾伯伦在D&D多元宇宙中占据独特位置，许多熟悉的元素在这里扮演着全新的角色。特别而言，凡人种族并非直接受到神祇影响，而是文化与环境的产物。因此，你无法假定一只金龙必然是善良的，或者一只眼魔必然是邪恶的。只有天族、邪魔，以及某些世界观和身份因魔法诅咒（如兽化诅咒）而成型的生物才会有固定的阵营。