萨恩概况

源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/第三章/萨恩概况.htm

萨恩概况 The Shape of Sharn

萨恩城是科瓦雷最大的城市，拥有五十万的常住人口。其中，人类约占总数的三分之一，矮人占六分之一，其余则是来自科瓦雷各地的众多种族。半身人、精灵和侏儒在城中都占有相当大的比例，甚至连离梦人和幻身灵也在萨恩城拥有自己的社群。
除了常住人口外，每天还有数以万计的人往来于萨恩。战争难民、游客、间谍、商人，以及所有希望在这座艾伯伦最宏伟的城市中找到财富的人，都源源不断地涌入这里。
萨恩城矗立在匕首河及其东部支流刃柄河边。对于任何与艾伦诺、希恩德瑞克或萨洛纳进行贸易的人来说，萨恩都是一座重要港口。由于匕首河两岸被山脉环绕，萨恩城无法向外扩张，因此它只能不断向上延伸。
这座城市主要由以下几个大区构成：

• 中央高地

• 杜拉

• 孟西斯高地

• 北缘

• 塔维克泊地

每个大区中心都有数座群聚的巨大核心塔楼。庞大的桥梁和平台网络连接着这些巨大的尖塔，而较小的角楼则从核心塔楼的边缘延伸而出。
天城区浮在最高的塔楼之上，而齿轮区的隧道则在下城区的地底之下不断延伸。
在这一上一下之间，每个大区又都被划分为上层区、中层区和下层区。每个层区又由许多城区组成。
因此，萨恩城中任何一个地点的精确位置，都可以通过层区名称和城区名称的组合来表达。
每个层区及其区的更多信息将在本章的后续部分详述。

战争的余波 Aftermath of War

萨恩虽然远离前线，在终末战争期间从未遭受围攻，但战争的影响仍旧波及了这座城市的市民，时至今日依然挥之不去。

物理破坏 Physical Damage

尽管萨恩从未遭受过持续性的猛烈攻击，但它也未能幸免于破坏。突击队员和破坏分子曾多次在城内发动重大袭击。
其中最臭名昭著的事件是安黛尔发动的袭击导致悬浮的玻璃塔坠落，摧毁了如今被称为堕落区的城区。
在任何中下层区，你都可能看到冲突留下的痕迹：断裂的桥梁、被奥术爆炸炸塌的建筑，或者某些因战争中大量人员死亡而被传言闹鬼的区域。

心理创伤 Psychological Scars

城市中有些地方居住着因其他国家的行为而遭受痛苦的人们。例如，杜拉的许多居民将玻璃塔的毁灭归咎于所有安黛尔人。
而在另一个大区，人们可能因为战争期间发生的亡灵袭击而憎恨卡纳斯人，另一群人则可能因为瓦赛朗德围城战而指责瑟雷恩人。
这种情绪可能会影响整个大区的普遍感受，但从整个城市来看，背负个人痛苦的人远多于对特定国家心怀怨恨的人。
举例来说，虽然萨恩警卫的大多数成员可能不在乎某个社区出现了鬣狗人，但一位曾在卓姆前线作战的卫兵，可能会怀着复仇之心追捕他。
战俑有时也会成为这种偏见的受害者。那些被战俑士兵杀害过好友的人可能会憎恨所有战俑。

物资短缺 Shortages

《王座堡条约》墨迹未干，而签署国之间的关系仍在正常化过程中，因此萨恩目前无法从与其他国家的贸易中获得太多益处。
任何进口商品的短缺都可能引发问题，这可能表现为价格飞涨、需要定量配给，而对某些商品来说则是干脆买不到。
供需因素也催生了走私和黑市，一些受欢迎的商品可能只能通过波罗马氏族才能获得。

难民与受害者 Refugees and Victims

来自赛尔的难民已经使塔维克泊地下层的高墙区人满为患。萨恩城也收容了大量来自布蕾兰其他地方的难民，他们的家园和村庄在战争中被摧毁，现在来到萨恩寻求新生活。
城市中还有许多在战争中受伤的人，包括遭受严重身体或心理创伤的士兵和平民。所有这些人都最有可能出现在下层区。
他们不仅贫穷，而且正痛苦万分——他们很可能会对那些他们认为是痛苦根源的人复仇。