杜拉

源文件：艾伯伦：从终末战争中崛起/第三章/杜拉.htm

杜拉 Dura

萨恩发轫于杜拉，然而时移世易，如今的萨恩在许多方面都已将其抛诸脑后。现在许多人认为这个萨恩最古老的大区是众塔之城的一个污点。这里遍布开裂和破碎的石砌建筑、废弃的升降机，以及烧毁却从未修复的永明提灯。杜拉充斥着贫穷和犯罪，它很容易被视为这座城市最危险的区域。然而，这里也藏着你在别处找不到的机遇。如果你正在寻找走私货物的地点，或者需要一个可以藏匿行踪、低调潜伏的地方，那么杜拉绝对是你的不二之选。

杜拉大区的瞩目地点Dura Quarter: Noteworthy Locations

地点	描述	城区
太阳堡垒 The Citadel of the Sun	这是一座供奉杜·阿拉的神殿，以居住在那里的三只受祝福的狮鹫而闻名。	杜拉上层 希望峰区
巅峰崖冒险者公会 The Clifftop Adventurer's Guild	一个为冒险者提供同志和丰厚工作的机构。	杜拉上层 巅峰崖区
醉龙 The Drunken Dragon	巅峰崖冒险者公会成员经常光顾的酒馆。这里的食物俭朴，但拥有萨恩最多样的异域酒水可供选择。	杜拉上层 巅峰崖区
奥瑞恩秘会 The Esoteric Order of Aureon	这座会馆属于萨恩最负盛名的奥术团体之一。这里是奥术施法服务的可靠来源。	杜拉上层 巅峰崖区
金与白 The Gold & White	这家酒馆以俭朴价格提供舒适品质的食物。它主要服务于萨恩警卫和布蕾兰退伍军人，其他人会受到冷遇。	杜拉上层 匕首岗区
摩拉甘 Moraggan's	一家豪华酒馆，专营摩洛烈酒。餐饮品质和价格都属富裕级别。	杜拉上层 高领区
秘术市场 The Mystic Market	这里遍布专营不同种类魔法物品的商店。大多数物品都是普通或非普通等级，但偶尔也能找到珍稀物品。	杜拉上层 巅峰崖区
飞马尖塔 Pegasus Spire	这里是瓦达利斯家族在萨恩的驻地，也是少数几个饲养和训练飞马的地方之一。这些源自西拉尼亚的天族有时会被困在萨恩，而瓦达利斯家族的继承人会照顾它们，并将它们与品德高尚的伙伴配对。	杜拉上层 满潮区
伽兰达厅 Ghallanda Hall	这座伽兰达家族引以为傲的飞地在中层杜拉日益衰败的肮脏环境中持续运营，并已成为旅游景点。它提供各种服务，餐饮和住宿品质从穷困到舒适不等。	杜拉中层 仰望区
空心塔 The Hollow Tower	这座垂直延伸的竞技场主要用于天刃比武和其他不寻常的体育赛事。	杜拉中层 哈瑞斯愚饰区
炎王 The King of Fire	这家舒适的酒馆兼赌场被誉为押注八风竞速和空心塔赛事最安全的地方之一。	杜拉中层 哈瑞斯愚饰区
铁砧 The Anvil	这家日渐衰落的伽兰达旅店努力维持着穷困到俭朴的品质。它以受到波罗马家族的保护而闻名，这使它成为杜拉下层最安全的场所之一。	杜拉下层 卡列斯坦区
碎镜 The Broken Mirror	这家由幻身灵家族经营的奇特酒馆，每周都会改变其外观和主题。传言它与犯罪组织暴君会有所关联。	杜拉下层 卡列斯坦区
银雾剧院 The Silvermist Theater	此地是卡列斯坦昔日辉煌的遗迹，目前已沦为往日盛况的阴影。目前的经营者以在该剧院上演怪诞离奇的活动而闻名。由于萨恩警卫从不涉足卡列斯坦区，任何事情都可能在这里发生。	杜拉下层 卡列斯坦区

杜拉上层 Upper Dura

这个层区充满活力。虽然这里的人们正逐渐富裕起来，但他们仍有一种急切想要改善自身处境的渴望。此区的整体特征更类似中层区，大多数商品和服务的定价都面向俭朴或舒适的生活水平。这里的商人和工匠习惯于与形形色色的人物打交道，冒险者通常会受到热情的欢迎。
巅峰崖区是探险家和佣兵的第二家园。匕首岗区则是军事堡垒区，萨恩警卫和布蕾兰军队都驻扎于此。金与白是匕首岗区一家专为布蕾兰士兵服务的酒馆——拥有布蕾兰军衔的人会受到热烈欢迎，而为其他国家效力的人则最好另寻他处。
在高领区这一矮人区，摩拉甘是此区的活动中心，它提供萨恩最烈的酒。摩拉甘可不仅仅是一家酒馆，摩洛商人或昆达拉克代理人也经常光顾此地，这家酒馆因此保持着极高的服务标准（当然价格也水涨船高）。
满潮区居住着杜拉最富裕的居民，也是瓦达利斯家族的飞地——飞马尖塔的所在地。希望峰区这一神殿区的地标是太阳堡垒，它是杜·阿拉的宏伟神殿，也是正直之人的据点。俯瞰区是萨恩离梦人社区的所在地，并拥有布蕾兰境内唯一的光明之道神殿。

杜拉中层 Middle Dura

杜拉中层主要服务于工薪阶层。这里的酒馆价格俭朴，但在看似平庸的表象下也隐藏着财富。
杜拉的巴扎区是萨恩最大的商业区。除了数十家永久商店和铁匠铺外，市场的街道上布满了不断变化的流动摊位和帐篷。有人说，只要你不担心货物的来路，并且能应付那些专门在人群中扒窃的小偷，你就能在这里找到任何东西。
巴扎商贩表中给出了一些经常在巴扎区做生意的商铺。掷一次d10或选择其中一处以决定。

巴扎商贩Bazaar Merchants

d10	商贩
1	旧弦Secondhand Strings预算吃紧的吟游诗人必去之处，出售各种保养良好的二手乐器。
2	柯灵羽笔Korryn's Quill为制图师、书法家和各类抄写员提供可靠的用品。
3	缩地成寸Seven Leagues一位名叫靴子的鞋匠经营着这家小摊位，有着令人惊叹的多样鞋类供你选择。
4	博兰之刃Borran's Blades博兰是萨恩为数不多的半身人铁匠之一。他专门打造刀具和匕首。
5	丰盛鳞肉Hearty Scales一个出售烤蜥蜴肉和其他塔伦塔美食的摊位。
6	掷骰与征服Roll and Conquer萨恩城仅有的几家游戏店之一。主营纸牌和骰子。
7	老药店The Old Apothecary出售草药和炼金用品，自称是巴扎最老的店。
8	明光Illumination这家商店出售台灯、提灯、蜡烛和火炬。其中一些是魔法的。
9	魔匠杂货铺The Magewright's Miscellany这家小店经营法术材料。店员们非常喜欢讨论魔法。
10	杂物当铺Sundry's Shop一位名叫杂物的侏儒经营着这家当铺，里面塞满了各种小饰品。

此外，同样位于杜拉中层的哈瑞斯愚饰区是一个建筑风格怪异混杂的城区。此区的主要景点之一是空心塔，这是一座用于天刃比武和竞速的巨大竞技场。炎王则是一家提供各种合法与非法赌博和博彩活动的豪华酒馆。
许多人即使在别的城区工作，也选择在中层杜拉安家。鸣石区和破落区大多是贫民窟。暴风领区则有一些仍被萨恩老家族占据的摇摇欲坠的庄园，而许多发达起来的家族早已搬到了更有名望的城区。

杜拉下层 Lower Dura

杜拉下层的飘摇区正如其名，在悬崖边缘飘摇不定。这里的天空码头——一套使用巨型奥术起重机和浮空技术的系统——将物资从边沿崖区和河畔码头运送上来。飘摇区也因此充满了储存这些货物的仓库。正因为它在城市经济中扮演着的重要角色，飘摇区是杜拉下层唯一一个能看到不少萨恩警卫的城区。
与此形成鲜明对比的是，杜拉下层的其余部分基本都烂完了。这些城区被警卫所忽视，是帮派和犯罪头目的领地。这里的居民通常因为有犯罪背景或根本没有值钱的东西可偷而免于暴力，但冒险者在这里必须小心谨慎，特别是那些显露富裕生活水平的人。
曾几何时，杜拉下层是萨恩城的心脏地带，至今仍留有昔日荣光。卡列斯坦区的银雾剧院原本是为贵族娱乐而建。这个层区曾拥有庄园、神殿和警卫驻地，但这些建筑大多早已被废弃，现在只剩下流浪汉和害兽居住其中。
卡列斯坦区是犯罪枢纽，萨恩所有主要的犯罪势力都在此拥有利益。这些犯罪组织在本章后文详述。
堕落区满是闹鬼的废墟。这一神殿区在被一座坠落的塔楼击中后便被遗弃至今。
萨恩的地精居住在马莱翁之门区，此区还有来自卓姆和达衮的其他怪物移民。这个地区对于半身人或与波罗马氏族有联系的人来说尤其危险。
旧堡区和黄金之门区是生活悲惨的棚户区。大量的半身人生活在货栈区，那里也是一个波罗马氏族的据点。

在杜拉能干的事 Things to Do in Dura

杜拉是个充满极致反差的大区，从杜拉上层几近田园牧歌般的安宁，直到坠入杜拉下层的危机重重。在这个大区中，你能找到这些吸引人的去处和消遣方式：
纵情豪赌Gamble。城市中的合法赌博税负重且范围有限。但杜拉却是能找到各种见不得光却更有利可图的赌局之地。
逛街购物Go shopping。 杜拉中层的巴扎区是异域商品的绝佳来源，无论它们是否合法。而在杜拉上层的巅峰崖区，这里的商铺则专门为冒险者服务，提供相当丰富的魔法物品供人挑选。
僭越法度Bend the law。 想找一位销赃人，还是需要雇佣一位刺客？杜拉下层是萨恩所有犯罪活动的中枢。
聊聊竞速Talk about the race。 杜拉居民对八风竞速狂热不已，他们随时都愿意讨论最新的赛事消息和内幕八卦。
遭遇意外Suffer a terrible accident。 萨恩警卫对杜拉下层的大部分区域都视而不见。这里持续流传着关于龙纹家族或疯狂法师在法外之地进行危险实验的故事。